Enter the word for search
puzzle together
Library
It all helps us to put the puzzle together to understand.
general
составить общую картину
Объединить отдельные сведения, чтобы понять ситуацию в целом.
It all helps us to put the puzzle together to understand.
conservation
составить общую картину
Объединить отдельные сведения, чтобы понять ситуацию в целом.
As Francisco puts the pieces of this stone puzzle together, it's clear that this tomb has not just been weathered by time.
archaeology
собрать воедино
Собрать фрагменты в целое; здесь также может подразумеваться, что он складывает факты в единую картину.
We need to put the pieces of this puzzle together.
history
собрать всё воедино
Сопоставить улики или отдельные сведения, чтобы понять, что произошло.
That way we can start putting that puzzle together.
general
собирать эту головоломку воедино
Образно — соединять отдельные сведения, чтобы понять общую картину.
He was the first one to try to put the puzzle together.
chemistry
составить целостную картину
Объединить отдельные сведения в целостную картину; здесь используется метафорически для систематизации элементов.
But the chemist who finally put the puzzle together is Dmitri Mendeleev.
general
собрать головоломку воедино
Объединить отдельные сведения в целостное решение или понимание.
But thanks to continued research, they're beginning to put this puzzle together.
medicine
собрать эту головоломку воедино
Объединить отдельные факты, чтобы понять общую картину.